This post is also available in: JP (JP) EN (EN) CN (CN)
盆栽是藝術性極高的日本文化,在國外也備受矚目。 為了確保外國人在日本合法居留,日本政府根據出入境管理及難民認定法規定,,設有在留資格制度,以隨時掌握外國人在日本長期居留的情況。外國人必須取得某種在留資格才可以在日本居留。 想要在日本學習盆栽的外國人,可取得「文化活動」作為在留資格。 另一方面,在農業領域也有外國人在作為技能實習生工作的同時進行學習。「技能實習」原本的宗旨為技術轉移,也就是讓開發中國家或地區的青壯年人來日本一段固定期間學習技能,並在歸國後將日本所學到的技能活用在自己國家,以促進開發中國家或地區的發展,為「培養人才」做出貢獻。
根據日本財務省的「貿易統計」,平成28年(2016年)花卉的出口額較前一年增加了8%達到88億日圓,其中植木、盆栽就佔了80億日圓。隨著盆栽愛好者的增加,特別是在歐洲,在海外生產的盆栽已愈來愈普及,但也有不少感受到盆栽魅力的外國人,想要來原產地日本學習盆栽。在接受這樣的外國人時,需要注意哪些事情呢?在留資格制度
文化活動
「文化活動」是指無收入的學術、藝術活動,或專門研究日本特有文化或技藝、或接受專家指導學習前述事項的活動,作為有名盆栽家的弟子接受指導時,所取得的在留資格屬於此類。
活動的內容有幾項要件,必須是無收入的學術、藝術活動、或專門研究日本特有文化或技藝、或接受專家指導學習日本特有文化或技藝的活動,必須有在留期間的經費開支方式,身為指導方的專家也必須擁有足以進行指導的知識、技術或實蹟等。
由於「文化活動」不屬於允許就業的在留資格,因此取得資格的人無法獲得收入。對於從事以補充生活費或其他必要經費為目的的打工或兼職有所限制。技能實習
雖然這項制度符合未來有可能在國外發展起來的盆栽業需求,但符合技能實習對象的職業類別包括80類職業144項工作,其中屬於農業的只有2類職業6項工作。具體來說,就是耕種農業與畜產農業,而耕種農業當中指定的對象為設施園藝、旱田作物、蔬菜及果樹,指定的作物或生產物也有詳細列舉,以耕種農業能生產的作物為例,其中雖有⑤草花 1.切花 2.盆植,但盆栽是除外的,也就是說目前盆栽業並非可以利用技能實習制度的職業類別。
關於技能實習對象中的職業類別,目前也有因業界團體的要求而追加的案例。未來如果職業類別可以追加盆栽,就能夠讓更多的外國人作為技能實習生一邊從事盆栽業一邊學習,推動讓盆栽在海外實現獨立發展,促使全世界盆栽市場進一步擴大。